Překlad "jsem tě měla" v Bulharština


Jak používat "jsem tě měla" ve větách:

Vždycky jsem tě měla ráda, Bobe.
Знаеш, че винаги съм те харесвала.
Čím víc jsem tě měla ráda, tím víc jsem v sobě cítila vinu.
Колкото повече те харесвах, толкова по-виновна се чувствах.
Vždy jsem tě měla ráda, Sedmá.
Винаги си ми била любимката, Седем.
Joe, to by mohlo fungovat na jiné lidi, ale zapomínáš, že jsem tě měla.
Джо, може да съм с други хора, но забравяш, че съм била и с теб.
Podívej, mám-li být upřímná, nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Виж, за да съм честна, ти не си човека за който те мислех.
Vždy jsem tě měla za nezranitelného.
Винаги съм смятала, че си непобедим.
Mrzí mě, že jsem si neuvědomovala jaké jsem měla štěstí, že jsem tě měla.
Съжалявам, че не осъзнавах колко съм щастлива да те имам.
Nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Не те смятах за такъв човек.
A pak konečně, konečně jsem tě měla v rukou.
И тогава, най-накрая те държах в ръцете си.
Měla bych dostat uznání, že jsem tě měla ráda, ještě než se z tebe stala hvězda.
Това се брои за бонус, защото съм те харесала преди да станеш звезда.
Když už jsem tě měla zradit, chtěla jsem za to zaplatit.
След като ще съм предател, трябваше да си платя.
Ohledně Ryana jsem tě měla poslechnout.
Трябваше да те послушам за Раян.
Jsi dvakrát takový muž, než za jakého jsem tě měla.
Два пъти по-смел си, отколкото си мислех.
Začínáš mě nudit, jako impotenta jsem tě měla radši.
Ти стана скучен. Харесваше ми повече импотентен.
To jsem tě měla porodit v zamořeném, zablešeném pokoji?
Съжалявам. Да не очакваш да те родя в гъмжаща от болести стая?
Myslela jsem, že tě můžu učit, ale místo toho jsem tě měla cvičit.
Мислех, че мога да те науча. Но по-добре да те бях унищожила.
Asi nejsi taková kamarádka, za jakou jsem tě měla.
Предполагам не си приятелката, за която те смятах.
Ale samozřejmě je spousta věcí, které jsem tě měla naučit už dřív.
Разбира се, има много други неща, които трябва да научиш преди това.
Nejsi takový, za jakého jsem tě měla.
Не си този, за когото те мислех.
Byla jsem příliš mladá, když jsem tě měla.
Бях твърде млада, когато те родих.
Víš, po měsíce jsem tě měla v hlavě.
Знаеш ли че си в главата ми от месеци
Ohledně toho jsem tě měla varovat.
Трябваше да те предупредя за това. Да.
Mysli si, že jsem blázen, ale myslím, že jsem tě měla poznat.
и ме наречи луда, но мисля, че е писано да те познавам.
Sice tvrdíš, že se nás snažíš chránit, ale ztratila jsme důvěru v tebe a v muže, za kterého jsem tě měla.
Съдейки по това, което твърдиш ти се опитваш да ни защитиш, Загубих всякаква вяра в теб явно не си такъв, за какъвто те смятах.
Lidé mi říkali, že jsem moc mladá, když jsem tě měla.
Хората ми казваха, че съм много малка, когато те родих.
Už dávno jsem tě měla něčím těžkým praštit.
Отдавна трябваше да те халосам с нещо тежко.
Pokud nechceš aby jsem tě měla za tu, za kterou tě máme, necháš nás na pokoji.
Ако искаш да ти повярваме, че не си тази, която си мислим, ни оставиш намира.
Vidím omyly ve svém chování a ty nejsi tou holkou, za kterou jsem tě měla.
Виждам грешката в моите начини и ти не си момичето, което казах че си
To je důvod, proč jsem tě měla ráda.
Винаги съм те обичала за това.
Vždycky jsem se cítila líp, když jsem tě měla za druhý pár očí.
Винаги съм се чувствала добре, когато знам, че ще ми помогнеш.
Vážně nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Ти си 100% такъв, какъвто не мислех, че си.
Vždycky jsem tě měla ráda a řekla bych, že jsem žárlila na Ellie.
Винаги съм те харесвала и предполагам, завиждах на Ели.
1.3871161937714s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?